조회 수 : 167
2018.06.13 (12:49:10)
extra_vars1:   
extra_vars2:   

마티 밀러 개인전화장실 예술-

대안미술공간 소나무 기획자연으로 말걸다 릴레이 개인전 2018-

2018. 6.9-26 (예약관람: 일요일, 공휴일, 월요일 휴관)


20180613_120700.jpg

 

화장실에 침투한 예술

  전 원 길

 

마티 밀러의 이번 전시 화장실 예술은 한국에서 볼 수 있는 독특한 시각문화와 이와 관련한 심리적 현상에 대한 관심에서 출발한다. 그는 고속도로 휴게소, 대형마트 사찰 그리고 그가 작업하고 있는 레지던시 건물의 화장실에 걸린 그림 액자위에 자신의 사진 작품을 덧붙였다. 이 행위는 마치 게릴라의 비밀스런 작전처럼 은밀하게 실행되었으며 건물관리자가 특별이 주목하여 문제를 삼지 않는 한 오랫동안 그 자리에 전시될 것이다.

마티 밀러는 왜 가장 사적인 장소에서 자연과 만나는 순간에 시각적으로 산만하게 하는 그림이 필요한가.라고 관람객들에게 묻는다. 이는 배설이라는 생리적 자연현상이 일어나는 그 순간에 강제적으로 그림을 눈앞에 두어서 소중한 자연(생리적 배설과정)과의 만남을 놓쳐야 하는지에 대한 질문이다.

 

그는 화장실의 그림을 교체하기 전 미리 액자의 크기를 정확하게 잰 다음 화장실에 걸린 그림으로부터 아이디어를 얻어 이미지를 재구성하거나 완전히 새로운 이미지를 만들었다. 그것은 때로 그림을 보는 사람의 심리적 상태와 관련한 표현이거나, 그림을 들여다보는 사람의 시각적 행위를 반영한 개념적 방식으로 나타나기도 한다.

이 전시는 우리가 무심하게 지나쳤던 한국의 화장실 액자의 시각적 심리적 목적의 근저가 묻는다. 혹은 그것이 공공화장실을 쓰는 대중의 요구인지 아니면 화장실을 고급하고 깨끗하게 유지하고 싶은 건물주의 바람을 반영한 것인지 궁금하게 만든다.

하지만 나는 마티 밀러가 이번 소나무에서 시도한 전시 방식에 더욱 주목하고 싶다. 그의 이번 전시는 그가 공식적으로 내세운 전시장소인 대안미술공간 소나무가 아닌 실재 그가 작품을 설치한 5개의 공공 화장실에서 진행되고 있으며 소나무는 가짜 전시장이라는 사실이 흥미롭다.

그는 몇 점의 작은 사진 액자를 걸고 프로젝터로 화장실 전시장 장면을 비추이고 있지만 그 자체로는 아무런 감흥이 없는 허술하기 짝이 없는 전시이다. 반면에 화장실에서는 그가 몰래 설치한 그림들이 많은 사람들에 의해서 감상(?)되고 있으며 그가 궁금해 하는 시각적 효과와 심리적 작용이 대중 속에서 24시간 생생하게 작동되고 있다.

 

마티 밀러는 공공장소에 침투하여 그곳을 미술현장으로 만들었다. 그 변화를 눈치 채는 사람은 많지 않을 것이다. 화장실을 청소를 담당하는 분들도 그림이 바뀐 것을 알지 못할 것이며 혹은 알아차렸다고 하더라도 그림을 관리하는 사람들이 바꾸었으리라고 생각할 것이다. 겉으로는 큰 변화가 없으나 그 장소는 예술적인 측면에서 근본적인 변화가 발생하였다. 즉 장식적인 목적으로 걸린 그림의 역할은 중지되고 작가의 의도가 작동하는 하나의 예술적 상황이 발생한 것이다.

나는 마티 밀러가 미묘한 시각문화의 차이를 발견하고 거기서 발생하는 심리적 작용에 대한 관심과 이를 색다른 전시형태로 전환하는 시도에 주목하고 싶다. 이어질 이후의 다양한 프로젝트에서 어떻게 적용될 수 있을지 궁금하다.

마티 밀러는 전국에 산재한 다섯 곳의 화장실 전시장의 위치를 지도로 만들어 제시한다. 어느 날 우연히 그곳을 들린다면 그가 개최한 전시회의 유일한 감상자가 되어보길 권하는 바이다.

 

20180613_120739.jpg  



Marty Miller Solo Exhibition Photos for Toilets’

-Conversation with Nature Solo-Relay exhibition 2018-

2018. 6.9-6.26

Planned by Art Space Sonahmoo

 

 

Art Penetrated Public Toilets

JEON Wongil(Director of Art Space Sonahmoo)

 Marty Miller 's exhibition, 'Art for Toilets', stems from his interest in certain unique representations of visual culture in Korea and the psychological phenomena related to it. He added his photographic works on a picture frame hanging over a toilet in a highway rest area, a shopping complex, a local Buddhist temple, and even a large office building near which he works. This act has been carried out secretly, like a guerrilla secret operation, and will be on display for a long time unless the building manager takes special notice and issues it.

Marty Miller asks the audience, "Why do we need a visual distraction when we meet nature in the most private of places?" He acknowledges their design function may be to force our attention away from our body, away from an experience of a naturally occurring physiological excretion. However, he also questions why this is necessary, and what awareness is lost in the process.

 Before he changed the pictures in the toilets, he measured the size of the picture frame precisely and then redesigned new image from the toilet picture already installed, or created new images entirely. His images are sometimes associated with the psychological state of the person viewing the picture, or it may appear in a conceptual way which reflects the visualized behavior of the person viewing the image.

 This exhibition wonders as to the root of the visual and psychological purpose of toilet frames in Korea, images which have passed through our lives with unceasing regularity.  These images may reflect the unconscious needs of public toilet patrons. Conversely, the need to install artwork in toilets may reflect the wishes of the owner who, upon wanting to keep the toilet tidy, installs images on his or her walls to urge respect for this space.

But I want to pay more attention to the way that Marty Miller represented this in Art Space Sonahmoo. It is interesting to note that this exhibition does not reside within the walls of Art Space Sonahmoo itself, which is the official exhibition space for his project. In fact, his work can still be viewed within the 5 toilets where his works are still installed.  Therefore, Art Space Sonahmoo is instead a faux exhibition space.

He decorated the gallery walls with a few scattered photo frames and instead illuminated the toilet gallery with a projector. Therefore, the exhibition would not seem as unique and well prepared if the artists intention were not clear. On the other hand, in the toilet galleries, the pictures he has secretly installed are appreciated by many people, and his visual and psychological activities are vividly working 24 hours a day in these public arenas.

Marty Miller penetrated the public space and made it into an art space. Not many people will notice the changes he provided. Those who are responsible for cleaning the toilets will not know that the pictures have changed. Even if discovered, albeit unlikely, they would likely think that the people who manage the painting have changed such images. There is no significant visual change in the restroom’s appearance, but the place has undergone fundamental changes if one is aware of Marty Miller’s clear artistic intention. In other words, the role of painting hung for decorative purposes has been interrupted and an subtly dynamic situation in which the artist 's intent has arisen. 

I would like to pay continuous attention to Marty Miller's interest in the psychological effects that are found in the subtle differences in visual culture and his attempts to convert them into different forms of display. I am very eager to see how his methods of inquiry can be applied to his future projects.

Marty Miller has also mapped and presented the locations of his five altered toilets that are scattered throughout the country. If you happen to visit it by chance one day, I would encourage you to be the only appreciator of this profound exhibition.


20180613_120953.jpg



20180613_121034 (1).jpg

Tag List
 

17598 경기도 안성시 미양면 이박골길 75-33 | Tel. 031-673-0904 | Fax. 03030-673-0905 | Email: sonahmoo@hanmail.net

Copyright ⓒ 2002- Alternative Art Space Sonahmoo all right reserved.

 
XE Login