Upon Nature

Budapest, VII, ker, Damjanich u.39

www.mamu.hu

Presentation

2008. 3.27

부다페스트 미술대학

Presentation about 'Yatoo Nature Art Movment in Korea' at Budapest Art Academy by Jeon, Won-gil

                                                    야투(野投)의 자연미술운동

I 야투

야투Yatoo는 한국의 중부지방을 굽이쳐 흐르는 아름다운 금강을 끼고 있는 고도 공주를 중심으로 활동하고 있는 자연미술가 그룹이다. 1981년 창립 당시 20대의 젊은 작가들은 자연이 내어 주는 예술적 영감에 대한 사랑을 바탕으로 지금까지 자연과 더불어 작업하고 있다. 이제 그 역사가 사반세기를 넘어오면서 한국과 동서양의 많은 예술가들로부터 공감대를 형성하고 있으며, 최근에는 금강자연미술비엔날레(Guemgang Nature Art Biennale)를 통해 전 세계의 자연미술가들이 함께 만나 작업 할 수 있는 교류의 장을 제공하고 있다.
미국이나 유럽의 자연미술의 양상과는 구별된 성격을 띠고 있는 한국 야투의 자연미술은 1981년 이후 지금까지 정기적으로 열리는 '사계절 연구회'를 통하여 발전하였다고 할 수 있다. 사계절의 변화가 뚜렷한 한국의 자연환경 속에서 자란 이들은 계절에 따라 생성되고 소멸하는 자연의 질서와 변화, 그리고 그 다양한 양태에 반응하는 순수한 창작의지를 바탕으로 작업하였다. 회원 스스로가 작가이자 서로의 작품에 대해 한정된 감상자였던 당시의 멤버들은 작품을 통해 서로의 감성을 자극하면서 진정 야투적이라고 할 만한 자연미술 방법론을 탄생시켰다.

II. 야투 작업의 특성과 방법

1980년대 야투의 작업은 자연공간속에 단지 인간의 미술적 아이디어를 밀어 넣기보다는 살아있는 자연과 인간의 예술 의지가 균형을 이루는 지점을 찾으려고 하였다. 즉 자연성이 그대로 유지되는 가운데 인간의 생각을 부족함 없이 받아내는 상호작용의 구조를 지닌 것이 야투작업의 중요한 특성이라고 할 수 있다. 야투의 작가들은 아무런 준비 없이 빈 몸과 빈 마음으로 자연 안으로 들어가 자연이 그들에게 내어주는 영감을 따라 작업하기를 좋아한다. 따라서 그들의 작업은 자신의 몸을 이용한 절제된 행위로 이루어지거나, 자연현장에서 발견된 자연물 오브제를 사용하여 작업 할 때가 많다. 야투의 작품들이 최소한의 행위나 설치 그리고 간단한 드로잉를 통하여 이루어지기 때문에 현장에서 그 작품을 실제로 본 사람이 많지 않다. 비록 사진 속에 담겨진 작품들이지만 지금까지도 생생한 감흥을 유발 시키는 것은 기억 속에 자리 잡고 있는 친숙한 자연이 그 작업의 내용과 만나 작용하기 때문일 것이다.
쌓고, 연결하고, 붙이고, 던지고, 긋고, 바라보는 등의 일상의 단순한 행위가 자연 속에서 곧 바로 미술작업의 방법으로 활용되는 야투의 작업들은 우리들을 감상자의 위치에 머물게 하는 것이 아니라 나도 한번 해보고 싶다는 생각을 불러일으킨다.
또한 많은 제작비를 유발시키는 물신주의 미술과는 다른 소박한 미술이지만, 위대한 예술이 품어야할 창의적 생명력을 결코 잃어버리지 않는다. 야투는 자연과의 관계맺음의 방식을 미술적으로 제안함으로서 균형 잡힌 관계를 회복 할 수 있는 길을 모색 한다. 이러한 야투의 작업은 인간의 삶으로부터 고립되고, 지나친 물량주의로 내달아 가고 있는 미술과는 다른 길을 지향하고 있다.

III 야투의 성과

야투가 일구어낸 작업의 성과는 외국작가들과의 교류를 통해서 확산되었다고 할 수 있다. 1989년 함부르크 미술대학에서의 전시가 계기가 되어 1991년 공주에서 금강국제자연미술전이 개최되었다. 이어서 1992년에는 독일 슈베르그에서, 그리고 1994년에는 일본의 사무가와에서 자연미술전시회가 연속적으로 열렸다. 특히 1995년 공주에서 열린 금강국제자연미술전은 23개국 128명의 작가들이 모여 28일 동안 숙식을 함께하며 작업하는 미술사상 유래 없는 대규모 프로젝트로 기록되고 있다.
국제전을 통하여 야투의 회원들은 작업에 있어서 다양성과 개별성을 확보하려는 노력을 경주하였다. 1980년대 활동이 자체 연구회 성격을 유지 하면서 자료집을 통해 외부와 소통했다면, 외국작가들과의 공식적인 전시행사를 진행한 1991년 이후에는 구체적인 결과를 현장에 남기는 방식이 자연스럽게 요구되었고 작가별로 자신만의 표현방식을 찾으려는 다각적인 시도를 하게 되는 계기가 되었다.
국제적인 전시프로젝트를 통한 자연미술의 교류를 정례화 하고 자연미술에 대한 지속적인 연구 활동을 위하여, 야투 회원들은 2004년 자연미술이라는 특성화된 영역을 중심으로 열리는 세계 최초의 비엔날레를 출범시켰다. 금강자연미술비엔날레는 작품의 제작과 발표를 현장에서 진행하며 자연미술과 관련된 다양한 학술적 연구를 병행하고 있다. 이제 3회째 맞이하는 금강자연미술비엔날레는 자연미술의 국제적 동향과 미래의 향방을 가늠하는 중요한 이벤트로서 자리 메김 되고 있다.

2006년 금강자연미술비엔날레의 현장이 된 연미산자연미술공원(Yeonmi-san Nature Art Park)의 조성은 비엔날레의 기획과 아울러 야투의 중요한 성취중의 하나 일 것이다. 앞으로 이 공원은 많은 자연미술가들의 작품으로 채워질 것이며, 많은 사람들이 찾는 국제적 명소가 될 것이다. 아울러 야투는 자연미술 공원 내에 실내전시장과 자연미술 자료실 그리고 자연미술교육을 위한 공간 등이 구비된 미술관의 건립을 추진하여 국제적인 자연미술센터로서의 역할을 담당하게 될 것이다.
야투회원들의 자연미술에 대한 애정과 왕성한 활동이 만들어낸 또 다른 성과 중의 하나는 자연미술의 집을 통한 레지던스프로그램의 운영이라고 할 수 있다. 이 프로그램은 야투회원들이 손수 벽돌을 쌓아올리고 나무와 꽃을 심어 가꾼 자연미술의 집에서 이루어지게 된다. 현재 비엔날레와 연계된 레지던스 프로그램이 진행되고 있으며 점차 독립적인 프로그램으로서 발전될 것이다.

IV 야투의 비젼

1981년 창립 이후 야투는 서구미술의 강력한 영향아래 있던 한국주류미술계와는 거리를 두고 자연에 대한 한국적 정서를 바탕으로 인간 본연의 예술의지를 실현 할 새로운 미술방법을 탐색하였다. 그동안 많은 작가들이 야투의 작업현장에서 자신들의 예술적 감성을 발휘 하였으며, 비록 야투의 현장작업에서 떠났더라도 다양한 방식으로 자연 속에서의 경험을 자신들의 작업을 통해 발전시키고 있다. 그동안 야투를 통해서 작품을 발표한 작가들은 작가는 수백 명에 이른다. 현재까지 활동하고 있는 야투회원으로는 고승현, 강희준, 이응우, 고현희, 김해심, 정장직, 이종협, 신남철, 이선주, 허강, 전원길등 10여명이며, 창립당시 연장자로서 중요한 역할과 함께 국제교류 등을 함께 추진했던 임동식과 조충연, 유동조, 나경자, 등이 있었으며, 후진으로는 정연민, 강전충, 이성원등 여러 작가들이 사계절 연구회를 통하여 좋은 작품을 남겼다.
이제 야투는 그간의 경험을 바탕으로 세계 각국에서 활동하고 있는 자연미술가들과 연계하여 자연과 인간, 그리고 예술과의 관계를 자연미술이라는 새로운 방법을 통하여 연구하고 표현하려는 노력을 하고 있다. 아울러 각 회원들은 이시대의 예술가로서 새로운 세계를 열어가려는 창조적 소임을 감당하기 위하여 열정적으로 작품 활동을 하고 있으며, 개인전시회와 개인 작품집의 출판을 통해 그동안의 야투의 활동을 정리하고, 그 미학적 성과를 새롭게 진화 시키려는 노력을 계속하고 있다.

전원길

Nature Art Movement by YATOO

I. YATOO

YATOO, the Association of Korean Nature Artists, is a group of artists mainly working in Gongju, a small city located along the Geum River, which flows through the heart of mid-west Korea. The main proponents of the YATOO are artists who have been producing art works since 1981 as young artists in their 20s, with love of inspiration which comes from nature.

After 25 years, YATOO has obtained sympathy reaction, not only from Korea but also from all around the world, and recently the 'Geumgang Nature Art Biennale' offers opportunities for artists to interact and work with each other globally.

Nature Art of YATOO, which shows different aspects and characters influenced by America and Europe, has developed through regular meetings of 'Four Seasons Study'. Artists of YATOO grew up in the natural environment of Korea which changes distinguishably each season. It affected them to work with the ambition of pure creation to reflect the change of the order of nature. They established a methodology of Nature Art which is purely developed by YATOO members by inspiring each other, not only as artists but also as audience and critics about their work.

2. Characteristics and Methods of the Work of YATOO

In the 1980s', the way of working of YATOO members was trying to find the balanced approach towards all living nature and the human beings' will of creation, rather than simply pushing human being's artistic ideas into the nature. It is an important characteristic of YATOO to construct art through interaction by keeping the pure natural elements and still expressing human being's ideas thoroughly.

Artists of YATOO likes to work in a way of putting themselves into the nature empty handed and following the spontaneous inspirations offered by nature. Therefore they create artwork by performing using their body or using found materials from nature. In fact, there are not many people that saw their actual works at site, since artists of YATOO often make instant performances, installation or simple drawings.

Even though the works are photographed they touch us with vivid feeling because they reflect the moment of nature which is familiar in everybody's mind. Simple methods such as piling up, connecting, sticking, throwing, drawing are the basic methods used directly in nature to create artwork, and this way of working makes the observer willing to make nature art themselves.

Artwork by YATOO is simple and different from the work which requires much money for production, but it has never lost the creative power as great art. YATOO's pursuit to recover the balanced relationship between nature and human is by suggesting an artistic way connected with nature. Therefore YATOO searches towards the way of art which differs from the art that isolates itself from real life itself, obsessed in its own exaggerated modern materialism.

3. Achievements

The achievements of YATOO have expanded through the interaction with foreign artists in international Nature Art exhibitions. The exhibition at the Hamburg Art College in Germany in 1989 became a starting point for this. The Geumgang International Nature Art Exhibition held in Gongju in 1991, subsequently the International Nature Art Exhibition opened in following year 1992 at Schueberg in Germany, and at Samukawa in Japan in 1994. Especially in 1995, 128 nature artists from 23 countries got together and spent 28 days working together. It was really an epochal event.

After the experiences of international exhibitions, artists of YATOO tried to achieve a certain diversity and individuality in their own work. In 1980, YATOO concentrated on continuing research and kept communicating by exchanging documentary materials with others. However from 1991 they needed to find unique ways of expression by themselves, as artworks were now required to be remained at site as results.

In order to promote the continued research of nature art and continuation of the relationship by interchanging through international exhibitions, YATOO held a Biennale in 2004 which was the first event to characterize Nature Art as an international Biennale.

The Geumgang Nature Art Biennale carries out the production of artwork and presentation at the site and runs diverse research programs that are related to Nature art. The Geumgang Nature Art Biennale which celebrates its third exhibition this time, is an important event that indicates the direction of aspects of international Nature Art of the future.

One of the remarkable outcome by the Geumgang Nature Art Biennale 2006 is that it established Yeonmi Mountain as a Nature Art Park. It will be filled with artworks and would be a well known art park of Nature Art in the future. In addition, YATOO is planning to build an art museum at Yeonmisan with facilities such as an indoor gallery, reference library and nature art school. It is expecting to become an international Nature Art Center.

Another fruit obtained by the members of YATOO with the strong love for Nature Art is that the international residency program opened at the Nature Art House in Gongju- Wongol. It has been built from scratch, bricks to planting trees and flowers by YATOO members' own hands. This program is running along with the Biennale, however it will develop as an independent program in the future.

4. Vision of YATOO

Since 1981 YATOO has kept a certain distance from the tendency of Korean art heavily influenced by Western Art, and searched within the Korean attitude towards nature, in order to find their own methodology to express the artistic will of the human instinct. Many artists carried out creating artwork through YATOO. Even after some left YATOO, they are still continuing to develop their ideas and works by reflecting their experiences from nature. There were several hundreds men that produced artwork in the field of YATOO. Artists such as Ko Seung-Hyun, Kang Hee-joon, Ri Eung-woo, Ko Hyun-hie, Kim Hea-sim, Jung Jang-jig, Lee Jong-hyup, Shin Nam-chul, Lee Sun-ju, Heo Gang and Jeon Won-gil are the main members still engaged in YATOO. Rim Dong-sik, Jo Chung-yeon, Yoo Dong-jo, Na Kyeong-ja were starting members of YATOO to pursuit international exchange in the early days. Jeong Yeon-min, Kang Jeon-chung and Lee Seong-won produced excellent artworks through the Four Seasons Study as younger artists.

YATOO is making an effort to research and express through the new methodologies of Nature Art that are based on the experiences and connection with nature artists of the world. At the same time the members of YATOO are expanding their vision through solo shows, publishing books and producing artwork with passion and responsibility as contemporary artists in order to open up the new world and also evolve esthetic achievements.

Jeon, Won-gil a member of YATOO, Director of Alternative Space Sonahmoo

Exhibition

YATOO Documents

Anke Mellin

Kang, Hee-jun

Jeon, Wongil

Ko, Seung-hyun

Gred Rogeman

Kim, Tae-hyung